2024年9月15日 - 2024年9月21日

【住まいをアップデート】
あなたの「住まい」を今よりもっと「素敵な住まい」へ・・・
外壁や屋根など、外観や内装のイメージを変えたい！
居間やキッチン、浴室などに気になるところが出てきた為、修繕及び改修工事をしたい！！
息子・娘家族が帰って来て家が手狭になって来た為、部屋などを増築したい！！！
地震等の天災に備えて耐震工事などで対策したい！！！！
そんな様々なお悩みを解消してご自身の「住まい」をアップデートしませんか？

GALLERY

• 
• 
• 
• 
• 
• 

＼さまざまな要望にお応え／リノベーションビフォーアフター

外部（屋根）改修工事

• 
• 
• 

キッチン改修工事

• 
• 
• 

トイレ改修工事

• 
• 
• 

トイレ及びバリアフリー改修工事

• 
• 
• 

• 
• 
• 

住宅改修工事

• 
• 
• 

増改築工事

• 
• 
• 

...

その他ビフォーアフター

皆さんは住宅について
「外壁の塗替えをしたい」や「屋根の葺き替えをしたい」、
「部屋の壁紙を張り替えたい」や「和室を洋室に変えたい」、
「部屋を増やしたい」や「二つの部屋を一つの大きい部屋にしたい」etc.
考えたことは一度や二度ではないと思います。

では、
上記の工事はリフォームだろうか？リノベーションだろうか？

今はテレビＣⅯやラジオ、ネットでも
「リフォーム工事なら○○工務店にお任せを！」
「お客様のお家をリノベーションしてみませんか？」などの様な
広告をよく見かけますが、「リフォーム」と「リノベーション」とは何が違うのでしょうか？

「リフォーム」と「リノベーション」には明確な定義の違いはなく「改修・改装」みたいな意味で使われるとされています。
ですが、工事範囲や言葉の使われ方の違いで呼び方を変える事があります。

また、英語では、「Reform」という言葉はありますが意味が違い「改革・改正」という意味で使われ、
「改修・改装」という意味で使われる言葉は「Renovation」です。

「改修・改装」という意味で「リフォーム」と使うのは日本だけとされています

似た意味で使う言葉に「リホーム」という言葉があり、
英語にすると「re-home」となるのですが、「re」は「再」という意味で、「家を再生させる」というニュアンスで使われます
この言葉は、海外では通じない和製英語で不動産用語として使われる事が多く、
発音が似ている為に混同してしまった事で「リフォーム」を「改修・改装」という意味で使う様になり、
日本だけで使われる言葉になったとされています。

先程、
「リフォーム」と「リノベーション」はほぼ同じ意味合いですが、
工事範囲やニュアンスの違いで呼び方を変える事があるとお話しました。

では、工事範囲やニュアンスの違いとは何か？

工事の範囲とは？
「リフォーム」という言葉は、建物の改修に関する様々な工事に対して用いられます。
そのため、
工事が行われる箇所の名称を付けて「全面リフォーム」「水回りリフォーム」「外壁リフォーム」などと表現することもあります。

一方、「リノベーション」は中〜大規模工事を指すのが一般的です。
設備の交換や内装貼り替えなどの部分的な工事ではなく、建物全体に関わる工事を意味することが多いです。

ニュアンスの違いとは？
「リフォーム」は一般的に原状回復を中心に行う工事を指すことが多く老朽化した住宅を、新築に近い状態に回復させる改修のこと
古くなった設備を新しくする、汚れや傷がついた壁や床を張り替えるなどはよくあるリフォームです。

対して、「リノベーション」は革新的な変化を伴う工事・新築時以上の価値や性能にすることを指すことが多いです。
古民家を改装して古民家の良さも残した現代の住まいにする、
中古マンションの一室をすべて解体し今までとは全く別の間取りにする、などの工事をリノベーションと呼ぶことがあります。
また、リノベーションとよばれる工事はデザイン性の面でもこだわったものであることが多い印象です。

リフォーム	工事の範囲 部分リフォームから大規模リフォームまで幅広い ニュアンスの違い 朽化した住宅を、新築に近い状態に回復させる改修のこと 原状回復が中心
リノベーション	工事の範囲 中~大規模工事が多い ニュアンスの違い 設備なども入れ替えて新築時以上の価値や性能にすること 革新的な工事・デザイン重視であることも多い

「リフォーム」「リノベーション」ビフォーアフター
現在ページ工事中の為閲覧できません
工事終了の際にはブログに随時連絡致します
ご不便をお掛けして申し訳ありません

Before & After

...

• 
• 

衣食住の「住」を担っている建物...
建物の中で、寝起きして、食事をし、服や貴重品を保管し、趣味を楽しみ、
仕事をして、外界（不審者や雨・風、自然災害）から人の安全を守る

言葉にしてみると、建物は衣食住の「住」を担っていると言っても、
「衣」も「食」も少なからず「住」が関係している気がしませんか？
安心（保管）出来る、建物があることは「衣」「食」の価値をより高めることに繋がります

「衣」「食」の価値をより高めるとはどういうことか？

極論を言ってしまえば、人間は住む建物が無くても、
着る物と食べ物があれば生きて行く事は実質的には可能だと思います
ですが、住む場所が無い事はさまざまなリスクを負うことになります
地震や台風などの前に雨や風、雪など天候に晒される事になり、
衣服や周辺生活環境などの衛生管理が難しく、衛生管理が十分に出来ないと食料の保存が難しく
食中毒など体調を崩す原因になったり、病気などに掛かりやすくなったり...
防犯・防衛に関しても、誰が近づいて来るかも分からない状態で身の安全などが守れるとは言えず、
ゆっくり寝る事も出来ず、プライバシーなんて無いような物です

それを理解した上で、
外部の環境（天候・人）などを気にせず、寝起きが出来、ごはんを食べ、仕事が出来る...
身の回りの衛生環境をあまり気にしなくて良く、毎日洗いたての服を着る...
外が暗くなっても、明るい部屋で過ごせ、暑ければ涼しくし、逆もまた然り...

それらを聞くと
「住」の重要性を感じることが出来ると思います

建物のリフォーム・リノベーション等に関する建物診断のスペシャリスト
建築士や応急危険度判定士、耐震診断士、増改築相談員、ｱｽﾍﾞｽﾄ調査者等の資格を持つ有識者が在籍している

建物のお医者さん「住医集団･福島」

詳しくはこちら